揆余初度。
笑汝曹绯绿，乃翁苍素。
一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。
政事堂中，把手版、分明抽付。
向门前客道，老子出游，人不知处。
小车万花引路。
又谁能记得，观里千树。
老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。
买只船儿，稳载取、笔床茶具。
便芸瓜、一生一世，胜侯千户。
解连环·揆余初度
全文共 141 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揆余初度：出自屈原《离骚》，意为审视我的生日。
绯绿：红色和绿色的官服，代指官员。
苍素：灰白色，指平民服饰。
带水拖泥：形容行事不利索或处境尴尬，此处指仕途坎坷。
手版：笏板，大臣上朝所持。
观里千树：指长安玄都观看桃花，刘禹锡诗典，喻政坛变迁。
桃叶：王献之爱妾名，代指歌妓或伴侣。
芸瓜：种瓜除草，指田园生活。
译文
回想我出生的日子，笑着看你们这些穿红戴绿的官员，而我父亲却是身穿灰白布衣的平民。整整一个甲子以来，我在官场中带水拖泥地挣扎，今年感谢皇恩浩荡，把我放回山中去了。在政事堂里，把手中的笏板分明地交还出去。对着门前的客人说，老头子我要出游了，没人知道我去哪里。坐着小车，万花为我引路。又有谁能记得当年玄都观里的千株桃花呢？年纪渐渐大了，欢愉的心情已经阑珊，纵然有像桃叶那样多情的佳人，也难以唤她同渡。买一条小船，稳稳地载着笔架和茶具。就这样种瓜除草过一生一世，胜过被封为千户侯。
赏析
词人回顾六十年宦海沉浮，以“谢君恩”反讽仕途艰辛。通过归还笏板、出游赏花等意象，表现脱离政治漩涡后的轻松。结尾以田园之乐对比功名富贵，彰显了淡泊名利、追求精神自由的人生哲学。