西江月·压雪江山亦老迎春草木俱新

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

压yā雪xuě江jiāng山shān亦yì老lǎo,迎yíng春chūn草cǎo木mù俱jù新xīn。
雪xuě销xiāo春chūn去qù逐zhú飞fēi轮lún。
谁shuí识shí静jìng中zhōng机jī运yùn。
浊zhuó浊zhuó坝bà头tóu泥ní土tǔ,攘rǎng攘rǎng市shì上shàng风fēng尘chén。
为wèi何hé不bú住zhù往wǎng来lái人rén。
都dōu被bèi利lì名míng淘táo尽jǐn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压雪:积雪覆盖。

亦老:也显得苍老,指冬景萧瑟。

迎春:迎接春天,指早春时节。

俱新:都变得崭新,指草木萌发。

逐飞轮:追逐着飞驰的车轮,比喻时光飞逝如车轮转动。

静中机运:在静止中蕴含的机理与变化,指自然规律或禅意。

浊浊:浑浊的样子。

坝头:堤坝之上。

攘攘:纷乱拥挤的样子。

淘尽:冲刷殆尽,比喻被名利欲望所吞噬。

译文

当厚重的积雪压在江山大地上时,连山河都仿佛显出了老态;然而等到春天来临,那些枯黄的草木又全都焕发出崭新的生机。你看那融化的雪水和逝去的春光,就像追逐着飞速旋转的车轮一样,转瞬即逝,谁能真正领悟这看似静止的自然景象背后,其实蕴含着天地运行的深奥机理呢?再看看那堤坝边浑浊不堪的泥土,以及闹市中熙熙攘攘、尘土飞扬的人群,他们为什么总是停不下来地来来往往?原来,他们全都被世俗的名利欲望冲刷得迷失了本性,再也找不回内心的宁静了。

赏析

此词通过江山草木的新旧更替,感叹时光流逝之快与自然机理之深。下片笔锋一转,描写市井尘嚣,批判世人沉迷名利而丧失本真,体现了作者对自然哲理的思考和对世俗价值观的冷峻审视。