三五嫦娥月，夜色正婵娟。
自从窃药归去，天上几千年。
试问广寒高处，为甚缺多圆少，此理孰为权。
弦望知天定，离合可人怜。
典宫锦，歌水调，载楼船。
谪仙居士何在，月色尚依然。
遥想人生百岁，三万六千良夜，能得几时圆。
莫遣金盆落，达曙照无眠。
水调歌头·三五嫦娥月夜色正婵娟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三五：十五，指农历每月十五日。
嫦娥月：指月亮。
婵娟：形容月色明媚或姿态美好。
窃药：嫦娥偷吃不死药奔月传说。
广寒：广寒宫，月宫。
弦望：上弦月和满月。
权：主宰，决定。
典宫锦：典当宫中锦缎，指苏轼曾典衣买酒。
水调：曲调名，《水调歌头》。
楼船：高大的船只。
谪仙居士：指李白（谪仙人）和苏轼（东坡居士）。
三万六千：人生百年约三万六千天。
达曙：直到天亮。
译文
十五之夜的嫦娥明月，夜色正显得格外美好动人。自从嫦娥偷吃灵药飞升之后，天上已经过了几千年。试问在那高耸的广寒宫里，为什么月亮总是缺的时候多、圆的时候少？这个道理究竟由谁来主宰？月亮的盈亏是上天注定的，但人间的离合悲欢却让人怜惜。想起当年苏轼典当宫锦、歌唱《水调》、乘坐楼船赏月的情景，如今李白和苏轼这两位才子早已不在，但月色依然如故。遥想人生百岁不过三万六千个夜晚，其中能有多少次月圆之夜？不要让金盆般的月亮落下，让它整夜照耀着我这失眠的人吧。
赏析
词作借咏月抒发对宇宙永恒与人生短暂的哲思。引用嫦娥奔月及苏李典故，将神话、历史与现实感悟交织。结尾劝人珍惜当下月色，虽含孤寂之意，却也透出一种旷达的情怀。