苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
游上方石窟寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛然：无拘无束、超然自在的样子。
埃氛：尘世的尘埃与气氛。
石龛：石制的佛龛。
在定：入定，指僧人静坐修禅。
天香：天上之香，此指寺中香气。
译文
长满青苔的小路弯弯曲曲，景物渐渐分明起来；这空寂的境界超然自在，把尘世的喧嚣都隔开了。一声稀疏的磬声越过寒冷的水面传来，半壁高耸的楼阁隐没在白云里。雪落在石佛龛上，僧人正在静坐入定；太阳落到西山，树木间鸟儿成群。我几次来到这里，站在红栏杆边吟诗长啸；风一吹起，处处都能闻到天上的香气。
赏析
此诗写游上方石窟寺。首联苔径萦回、空界静尘，点出幽寂；颔联磬声过水、危楼隐云，声色兼备；颈联雪龛僧定、日暮鸟群，静中有动；尾联吟啸朱槛、天香处处，见流连忘返之意。全诗清幽超逸，颇具禅趣。