星星散散。
绕地无人管。
一点寒光虽有烂。
飞不到河西畔。
画堂花暗银釭。
井阑添个双双。
欲照相思两字，藉风扶过虚窗。
清平乐·星星散散
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星星散散：形容萤火虫零星散布的样子。
寒光虽有烂：微弱的光芒虽然明亮闪烁。
河西畔：黄河以西，泛指远方。
画堂：华丽的厅堂。
银釭：银饰的油灯。
井阑：井边的栏杆。
虚窗：空荡的窗户。
译文
萤火虫星星点点地散落各处，围绕着地面飞舞，没有人管束它们。它们身上那点寒冷微弱的光芒虽然看起来灿烂闪烁，却怎么也飞不到遥远的黄河西岸那边去。在华丽的厅堂里，花朵暗淡，银灯摇曳，井栏旁增添了一双双成对的萤火虫。我想借着它们的光亮来照亮“相思”这两个字，于是依靠着微风，把它们吹过了空荡荡的窗户。
赏析
词作以萤火虫为引子，营造了一种幽静凄美的氛围。上片写萤火之微与距离之远，暗示相思之难达；下片转入室内，通过“画堂”、“银釭”等意象渲染孤寂。结尾“藉风扶过虚窗”构思奇特，将无形的相思寄托于有形的萤火与风，含蓄隽永，余味无穷。