诗词帝 诗者，志之所之也

水龙吟·行藏自决於心不消谋及门前客

宋 ·宋词 ·词牌：水龙吟

行xíng藏cáng自zì决jué於yú心xīn，不bù消xiāo谋móu及jí门mén前qián客kè。
平píng生shēng慕mù用yòng，著zhù书shū玄xuán晏yàn，挂guà冠guān贞zhēn白bái。
帝dì奖jiǎng孤gū高gāo，别bié加jiā九jiǔ锡xī，一yī筇qióng双shuāng屐jī。
更gèng赐cì之zhī车chē服fú，胙zuò之zhī茅máo土tǔ，依yī稀xī在zài、槐huái安ān国guó。
频pín领lǐng竹zhú宫gōng清qīng职zhí。
仰yǎng飞fēi仙xiān、犹yóu龙lóng无wú迹jì。
与yǔ谁shuí同tóng去qù，挑tiāo包bāo徐xú甲jiǎ，负fù辕yuán班bān特tè。
蹉cuō过guò明míng师shī，且qiě寻xún狎xiá友yǒu，杜dù康kāng仪yí狄dí。
笑xiào谢xiè公gōng旷kuàng达dá，暮mù年nián垂chuí泪lèi，听tīng桓huán郎láng笛dí。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

行藏：出处进退，指做官或隐居。

玄晏：皇甫谧号玄晏先生，著书立说。

贞白：陶弘景号贞白先生，隐居山中。

九锡：古代帝王赐给功臣的九种器物，象征极高荣誉。

槐安国：南柯一梦典故，指虚幻功名。

竹宫：汉代甘泉宫，此处指道观或清修之地。

杜康仪狄：酿酒始祖，代指酒。

译文与赏析

词中大量运用典故，如“玄晏”、“贞白”、“槐安国”等，构建了复杂的隐喻系统。作者表面上写受赏赐、任清职，实则讽刺功名的虚幻（槐安国）。通过对比历史上的隐士与自己当下的处境，表达了对官场虚伪的鄙夷和对真正隐逸生活的向往，风格典雅而辛辣。