驿骑联翩至。
道台家、筹边方急，酒行姑止。
作麽携将琴鹤去，不管州人堕泪。
富与贵、平生无味。
可但红尘难著脚，便山林、未有安身地。
搔白发，兀相对。
前身小范疑公是。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。
须著放、延州城里。
一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。
何必向，玉关外。
贺新郎·驿骑联翩至
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿骑联翩至：骑马的信使接连到来。
台家：指御史台或中枢机构。
筹边：筹划边防事务。
琴鹤：赵抃为官清廉，随身只带一琴一鹤。
堕泪：羊祜死后，百姓见其碑流泪。
红尘难著脚：官场污浊，难以立足。
小范：范仲淹，人称小范老子。
天章阁：宋代收藏皇帝遗物的地方，范仲淹曾在此上书。
建明：陈述意见。
庆历诸贤：庆历年间推行新政的贤臣。
延州：范仲淹曾守延州。
玉关：玉门关，代指边疆。
译文
骑马的信使接连不断地到来。说是中枢机构正在紧急筹划边防，喝酒的事姑且先停下来。为什么你要带着琴和鹤离开，不管当地百姓为你流泪挽留。富贵对我来说平生无味。不仅官场红尘难以立足，就连山林也没有安身之地。搔着白发，相对无言。你的前身好像是范仲淹。回想当年在天章阁上，提出的建议特别宏伟。庆历年间的各位贤臣刚得志，就不容许他这个老头子存在。必须把他放到延州城里去。有一句殷勤的话要牢牢记住，在朝廷上最好图谋西部的事务。何必非要去玉门关外呢。
赏析
词作借送别官员之机，回顾历史，以范仲淹为例，感叹忠良之士在朝廷受排挤，不得不外放边疆。作者既赞美对方清廉高洁（琴鹤），又同情其遭遇，并寄望于其在边疆有所作为。全词情感深沉，既有对友人的慰藉，也有对时政的隐晦批评。