鹊报千林喜。
还猛省、谢家池馆，早寒天气。
要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。
怅减尽、何郎才思。
不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。
餐秀色，挹高致。
西园飞盖东山妓。
问何如、半山雪里，孤山烟外。
管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。
任翠羽、枝头多事。
老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。
簪白发，莫教坠。
贺新郎·鹊报千林喜
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹊报千林喜：喜鹊在树林中报喜。
猛省：猛然醒悟。
谢家池馆：谢灵运或谢安的别墅，代指雅致居所。
瑶姬：巫山神女，此处指歌妓或美人。
离索：离散孤寂。
何郎才思：何晏貌美有才，此处自谦才思减退。
玉堂金屋：指富贵人家的居所。
餐秀色：欣赏美景或美食。
挹高致：汲取高雅的情致。
西园飞盖：曹丕西园宴集，车盖飞驰。
东山妓：谢安隐居东山时的歌妓。
半山：王安石号半山。
孤山：林逋隐居处。
翠羽：翡翠鸟，常伴梅花。
风流罪：因喜爱梅花而得的罪名，源自林逋。
簪白发：把花插在白发上。
译文
喜鹊在千片树林中报告喜讯。猛然醒悟，在这谢家的池馆里，天气已经转寒。要与瑶姬叙述离别后的孤寂，草草地摆上杯盘席地而坐。怅然若失，因为何郎那样的才思已经减尽。不愿意住在玉堂和金屋里，只愿年年岁岁在花间醉倒。欣赏秀美的景色，汲取高雅的情致。西园的车盖飞驰，东山的歌妓相伴。问比起半山雪景、孤山烟雾如何？不管夜深风露寒冷，人与长瓶一起睡觉。任凭翠羽鸟在枝头多事。老子平生没有其他过错，只是为了梅花，接受了这风流罪名。把花插在白发上，不要让花掉落。
赏析
词作表现了作者对梅花的痴迷以及由此引发的生活情趣。通过对比富贵生活与花间醉卧，表达了厌弃官场、向往自然的意愿。引用林逋“梅妻鹤子”的典故，自称受“风流罪”，幽默中透着深情。整首词意境清幽，情感真挚，展现了文人雅士的风流姿态。