谪下神清洞。
更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。
薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。
破故纸、谁教翻弄。
一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。
门前客，任题凤。
卜邻羊仲并求仲。
愿春来、西畴雨足，土膏犁动。
白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。
槔与瓮、从今无用。
醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。
在陋巷，胜华栋。
贺新郎·谪下神清洞
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪下神清洞：被贬谪到神清洞（道教洞天），比喻遭遇挫折。
揶揄黠鬼：被狡猾的鬼怪戏弄，比喻小人陷害。
鸡肋尔：比喻毫无价值的事物，源自杨修解曹操口令。
尊拳忒重：拳头太重，比喻打击猛烈。
破故纸：中药补骨脂的别名，谐音“破故事”，指陈旧的书卷或往事。
周公、大圣何须梦：不再梦见周公（孔子）或圣人，指放弃儒家理想。
题凤：典出吕安访嵇康不遇，在门上题“凤”字（凡鸟），讽刺对方平庸。
羊仲并求仲：汉代隐士羊仲、求仲，指代隐逸朋友。
西畴：西边的田地。
土膏犁动：土地肥沃，春耕开始。
巡官：古代掌管天文历法、预测吉凶的官员。
京房翼奉：汉代精通易学与灾异的学者。
槔与瓮：汲水工具，指农耕生活。
击壤：上古尧帝时百姓太平无事，玩击壤游戏，比喻盛世安乐。
嘉禾颂：歌颂祥瑞庄稼的诗文，指迎合上意。
陋巷：颜回居住的简陋巷子，指安贫乐道。
译文
我被贬谪到了神清洞这样的地方，还遭到那些狡猾鬼怪的戏弄，他们在路边拦截送行。我这个薄命的书生，处境如同鸡肋般无味，却还要承受沉重的打击。谁让我去翻弄那些破旧的书卷故事呢？只要能在茅檐下美美地睡上一觉，何必再去做什么周公或圣人的梦？门前的客人若是庸俗之辈，就让他们随便题字嘲讽吧。我想找像羊仲、求仲那样的隐士做邻居。希望春天到来时，西边田地里雨水充足，泥土肥沃可以耕作。白发苍苍的我像个巡官一样占卜丰收，不再关心京房、翼奉那些灾异预言。从今往后，连汲水的桔槔和水瓮都用不着了。我要喝醉了和老农一起玩击壤游戏，绝不跟随别人去呈献歌颂祥瑞的文章。住在简陋的巷子里，比住华丽的房屋要好得多。
赏析
词作描绘了作者遭受政治打击后的心理变化，从愤懑转向彻底的消极避世。通过“破故纸”、“鸡肋”等意象否定传统仕途价值，转而向往田园劳作与邻里和谐。结尾以“陋巷胜华栋”点明主旨，体现了道家无为与儒家安贫乐道思想的融合。