贺新郎·国脉微如缕

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

国guó脉mài微wēi如rú缕lǚ。
问wèn长cháng缨yīng、何hé时shí入rù手shǒu,缚fù将jiāng戎róng主zhǔ。
未wèi必bì人rén间jiān无wú好hǎo汉hàn,谁shuí与yǔ宽kuān些xiē尺chǐ度dù。
试shì看kàn取qǔ、当dāng年nián韩hán五wǔ。
岂qǐ有yǒu谷gǔ城chéng公gōng付fù授shòu,也yě不bù干gàn、曾céng遇yù骊lí山shān母mǔ。
谈tán笑xiào起qǐ,两liǎng河hé路lù。
少shǎo时shí棋qí柝tuò曾céng联lián句jù。
叹tàn而ér今jīn、登dēng楼lóu揽lǎn镜jìng,事shì机jī频pín误wù。
闻wén说shuō北běi风fēng吹chuī面miàn急jí,边biān上shàng冲chōng梯tī屡lǚ舞wǔ。
君jūn莫mò道dào、投tóu鞭biān虚xū语yǔ。
自zì古gǔ一yī贤xián能néng制zhì难nán,有yǒu金jīn汤tāng、便biàn可kě无wú张zhāng许xǔ。
快kuài投tóu笔bǐ,莫mò题tí柱zhù。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国脉微如缕:国家命脉像丝线一样脆弱。

长缨:长绳子,典出终军请缨,指缚敌。

戎主:敌军首领。

宽些尺度:放宽标准,不拘一格选人才。

韩五:南宋名将韩世忠,排行第五。

谷城公:黄石公,传授张良兵书。

骊山母:骊山老母,传说中传授法术的女仙。

两河路:黄河以北地区,抗金前线。

棋柝:围棋与更梆,指文武双全或日夜警戒。

登楼揽镜:登高照镜,感叹衰老。

事机频误:错失良机。

北风吹面急:比喻北方金兵入侵形势严峻。

冲梯:攻城用的梯子。

投鞭:苻坚投鞭断流,形容兵力强大。

一贤能制难:一个贤臣能化解灾难。

金汤:金城汤池,坚固防御。

张许:唐代张巡、许远,死守睢阳的英雄。

投笔:班超投笔从戎。

题柱:司马相如题桥立志,此处指空谈抱负。

译文

国家的命脉微弱得如同细丝一般。我问何时才能拿到长缨,去捆绑敌人的首领。未必人间没有好汉,只是没人愿意放宽选拔的标准。试看看当年的韩世忠将军,他岂是靠黄石公传授兵法,也不是靠骊山老母赐福,而是在谈笑间就在两河地区崛起。年轻时我曾一边下棋一边听着更梆声联句吟诗。可叹如今,登上高楼对着镜子,发现错过了太多时机。听说北风刮在脸上很急,边境上敌人挥舞着冲梯屡次进攻。你不要说苻坚投鞭断流只是虚话。自古一个贤臣就能制止灾难,有了坚固的城池,难道就不需要张巡、许远那样的英雄吗?赶快扔掉笔杆子去参军吧,不要再空谈立誓了。

赏析

这是一首慷慨激昂的爱国词。面对南宋危局,作者痛陈国脉衰微,呼吁打破常规任用武将,并以韩世忠为例证明英雄不问出处。后半部分由个人壮志未酬转为对国家命运的担忧,最后发出“快投笔”的呐喊,充满了强烈的责任感与紧迫感。