万字如针缕。
忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。
当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。
贺新郎·万字如针缕
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万字如针缕：文章写得密密麻麻如针线。
王郎：指王安石或某位姓王的才子，此处结合语境可能指代受赏识的文人。
丹墀大对：在宫殿台阶前回答皇帝策问。
气为文主：气势主导文章。
贵近旁观俱失色：权贵和旁观者都震惊失色。
仰止如天圣度：敬仰其度量如天。
杜牧成名居五：杜牧考中进士排名第五。
晚面清光犹苦谏：晚年见到皇帝仍然苦苦劝谏。
封人：守边疆的小吏，或指郑国大夫烛之武退秦师故事中的角色，此处可能指恳切进言者。
薰风句：舜帝《南风歌》“南风之薰兮”，指仁政。
青云一跌：仕途受挫。
灵和殿前柳：齐武帝植柳于灵和殿，比喻随风倒的墙头草。
两鸟停语：比喻朋友失势或沉默。
高索价：抬高身价，等待高价出售（指待价而沽）。
宰相先生许：得到宰相先生的许可。
倾柱：倾倒柱子，比喻局势崩溃或饮酒过量。
译文
我的文章写得密密麻麻如针线。回忆那位王郎，在丹墀前大声应对策问，气势统领全文。在场的权贵和旁观者都吓得脸色发白，大家仰望他的风度如天神般崇高。笑那杜牧当年成名时只排第五。即使晚年见到皇帝清光，依然苦苦劝谏，就像那位恳切的封人一样。被贬谪到尘世，走错了路。当时本该写下歌颂仁政的薰风诗句。又哪里知道，一旦从青云直上跌落，就被才华和名声所误。输给了灵和殿前的柳树，它们柔软地随风学舞。奇怪的是，两只鸟儿新近停止了鸣叫。并不是先生故意抬高身价，而是问什么时候能得到宰相先生的允许。举起酒杯祝祷，不要让柱子倾倒（不要过度放纵或导致崩塌）。
赏析
词作通过对历史上文人命运的回顾，特别是杜牧等人的遭遇，抒发了作者对自己才华被误、仕途坎坷的感慨。以“灵和殿柳”讽刺投机者，以“两鸟停语”隐喻同道零落，表达了对正直敢言却遭贬谪的不平，以及对政治环境的失望。