贺新郎·低局从头错

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

低dī局jú从cóng头tóu错cuò。
解jiě危wēi机jī、除chú非fēi唤huàn取qǔ,国guó棋qí来lái著zhù。
不bù信xìn胡hú儿ér能néng胆dǎn大dà,南nán岸àn安ān他tā阵zhèn脚jiǎo。
谈tán笑xiào里lǐ、乌wū巢cháo空kōng幕mù。
西xī起qǐ岷mín峨é东dōng海hǎi岱dài,有yǒu捷jié旗qí、露lù布bù无wú宵xiāo柝tuò。
莘shēn渭wèi后hòu,到dào秋qiū壑hè。
淮huái田tián犁lí遍biàn吴wú田tián荻dí。
问wèn台tái家jiā、山shān河hé宇yǔ宙zhòu,是shì谁shuí擎qíng托tuō。
自zì觉jué怀huái中zhōng残cán锦jǐn尽jǐn,采cǎi色sè彰zhāng施shī技jì薄báo。
视shì柳liǔ雅yǎ、韩hán碑bēi瞠chēng若ruò。
稽qǐ首shǒu鲁lǔ公gōng黄huáng发fā颂sòng,世shì何hé人rén、堪kān继jì奚xī斯sī作zuò。
楚chǔ狂kuáng语yǔ,莫mò删shān却què。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低局从头错:棋局下低了,一开始就错了。

国棋来著:国家这盘大棋的关键一步。

不信胡儿能胆大:不相信金兵胆量大。

南岸安他阵脚:在南岸稳住阵脚。

谈笑里乌巢空幕:典出官渡之战烧乌巢粮仓,比喻轻松取胜。

西起岷峨东海岱:从四川到山东。

捷旗露布无宵柝:胜利旗帜飘扬,夜间不用敲更报警。

莘渭后:伊尹耕莘,姜太公钓渭,指贤臣。

到秋壑:贾似道号秋壑,南宋奸相。

淮田犁遍吴田荻:淮河农田被毁,吴地长满芦苇。

台家山河宇宙是谁擎托:朝廷江山谁来支撑。

怀中残锦尽:才华耗尽。

采色彰施技薄:技巧浅薄。

视柳雅韩碑瞠若:看到柳宗元《雅》篇和韩愈碑文目瞪口呆。

稽首鲁公黄发颂:向颜真卿(鲁公)致敬。

堪继奚斯作:能继承奚斯(春秋鲁国大夫)的颂歌。

楚狂语:狂人的话。

莫删却:不要删除。

译文

这盘棋一开始就下错了。解决危机,除非拿出国家这盘大棋的关键一招。我不相信胡人胆量大,要在南岸稳住他们的阵脚。在谈笑间烧毁乌巢粮仓,使敌营空虚。从西部的岷峨到东部的泰山,捷报频传,夜里不用敲更。从伊尹、姜太公之后,到了贾似道这里。淮河农田被犁遍,吴地长满芦苇。问朝廷,这山河宇宙是谁在支撑?自觉怀中的残锦(才华)已尽,色彩施展技巧浅薄。看到柳宗元和韩愈的文章目瞪口呆。向颜真卿公的黄发颂歌致敬,世上谁能继承奚斯的作品?这是楚狂人的话,不要删掉。

赏析

这是一首充满政治忧患意识的词。作者以棋局喻国事,批评当权者(如贾似道)无能,导致国土沦丧。虽然自谦才华有限,但仍渴望像颜真卿、韩愈那样留下传世之作,记录历史真相。语气激愤,体现了南宋末年士大夫的爱国热情与无力感。