纸帐素屏遮。
全似僧家。
无端霜月闯窗纱。
唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。
岁晚客天涯。
短发苍华。
今年衰似去年些。
诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。
浪淘沙·纸帐素屏遮
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸帐素屏：简朴的居室陈设。
僧家：和尚的住所，形容清苦寂静。
无端：没来由地。
玉关征戍梦：关于边疆守城的梦境。
寒笳：悲凉的胡笳声。
苍华：头发灰白。
倚阁：搁置，停止。
孤负：辜负。
译文
房间里挂着纸做的帐子和白色的屏风，环境清静得完全像和尚的住处。没来由地，霜冷的月光闯进了窗纱，惊醒了我梦中关于玉门关外征战戍守的情景，耳边似乎响起了几叠悲凉的胡笳声。岁末年初，我仍漂泊在天涯，短发已经变得灰白稀疏。今年的衰老比去年更甚几分，最近连写诗喝酒这些事都搁置起来了，真是辜负了窗外盛开的梅花。
赏析
上片以静谧的居室反衬内心的波澜，通过梦境展现家国之忧；下片直抒胸臆，感叹年华老去、兴致索然。整首词意境清冷孤寂，体现了作者晚年心境的变化及对生活的倦怠感。