元规端委，得似幼舆丘壑。
人言此辈宜高阁。
几载种天随菊，采庞公药。
龙尾道、难安汗脚。
浮荣菌蕣，选甚庶官从橐。
对床句、子真佳作。
安用羡伊结驷，叹侬罗雀。
呼便了、沽来共酌。
凤凰阁·元规端委得似幼舆丘壑
全文共 90 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元规：庾亮字元规，东晋名臣。
端委：端正衣冠，指严肃履职。
幼舆：谢鲲字幼舆，以放达著称。
丘壑：山水之间，指隐居之地。
高阁：指被闲置不用。
天随菊：陆龟蒙号天随子，喜种菊。
庞公药：庞德公隐居襄阳，采药为生。
龙尾道：唐代大明宫含元殿前的御道，代指朝廷高位。
汗脚：出汗的脚，形容奔波劳碌。
菌蕣：朝生暮死的植物，比喻短暂荣华。
庶官：普通官员。
从橐：跟随皇帝的行囊，指近臣。
对床句：韦应物与李益兄弟对床听雨的诗。
子真：郑朴字子真，西汉隐士。
结驷：驾着四匹马的车，指富贵出行。
罗雀：门前可张网捕雀，形容门庭冷落。
便了：仆人名字，代指仆人。
译文
像庾元规那样端正衣冠处理政务，难道能比得上谢幼舆寄情山水丘壑吗？人们都说我们这类人应该被高高挂起闲置多年。这几年我学着天随子种菊花，效仿庞德公采草药，在那龙尾道上奔波实在让人脚底出汗、难以忍受。浮华的荣耀就像朝生暮死的菌草一样短暂，何必在意是做普通小官还是跟随皇帝的近臣呢？写下对床听雨的诗句，就像郑子真那样的佳作。哪里用得着羡慕别人驾着豪车出行，叹息自己门前冷落可以张网捕雀呢？叫仆人去买酒来，我们一起畅饮吧。
赏析
词作大量运用典故，对比仕宦生涯的拘束与隐居生活的自由，表达了作者对功名利禄的蔑视和对田园生活的向往。语气洒脱狂放，充满了对传统价值观的反叛精神。