一封奏御，九重知己，不假吹嘘送上。
从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。
臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。
何须远比马宾王，且做取、本朝种放。
鹊桥仙·一封奏御九重知己不假吹嘘送上
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奏御：向皇帝上奏章。
九重：指皇宫深处，代指皇帝。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻理想境界或高位。
葵向：向日葵朝向太阳，比喻臣子忠于君主。
马宾王：唐代诗人骆宾王，此处可能借指才华横溢但命运坎坷之人。
种放：北宋隐士，多次被征召而不就，此处作者自比或希望效仿其淡泊。
译文
一封奏章呈递到皇帝面前，得到了九重宫阙中知己般的赏识，不需要借助他人的吹嘘推荐就能顺利晋升。从此以后稳稳当当地走向蓬莱仙境般的高位，在三万里的路程中没有任何风浪阻碍。我的年纪虽然老了，但担任卿相的时间还短，一片赤诚之心如同葵花向阳般忠诚。何必远求像骆宾王那样的才名，姑且做一个像本朝种放那样淡泊名利的人吧。
赏析
词作表达了作者得到朝廷重用后的喜悦与自信，同时也流露出一种矛盾心理：既渴望建功立业（“稳稳到蓬莱”），又羡慕隐士的清高（“做取本朝种放”）。这种进退之间的微妙心态，是宋代士大夫常见的精神写照。