老不计生朝，惭愧阿连书尺。
雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。
待将心事自笺天，莫费子公力。
乞赐先生处士，换一张黄敕。
好事近·老不计生朝惭愧阿连书尺
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿连：南朝宋诗人谢灵运称其族弟谢惠连为“阿连”，此处借指友人或晚辈。
书尺：书信。
眼腰黄赤：指官员服饰颜色，黄色和红色代表高官显爵。
笺天：向天帝上书祈祷。
处士：有才德而隐居不仕的人。
黄敕：皇帝颁发的诏书。
译文
年老之后不再计算生日，收到朋友寄来的书信感到十分惭愧。不管两鬓如雪、胡须如霜，也不在意官服的颜色是黄是红。打算把自己的心事直接写给上天，不必劳烦他人之力。请求赐予我先生或处士的身份，换一张黄色的诏书作为凭证。
赏析
此词表现了作者晚年淡泊名利、追求精神自由的心态。通过“不管”、“莫费”等词语，否定了世俗的荣华富贵。宁愿做隐逸的“处士”，也不愿受官场束缚，体现了宋代文人特有的旷达与清高。