小鬟解事高烧烛。
群花围绕樗蒲局。
道是五陵儿。
风骚满肚皮。
玉鞭鞭玉马。
戏走章台下。
笑杀灞桥翁。
骑驴风雪中。
菩萨蛮·小鬟解事高烧烛
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小鬟：年轻的女侍。
樗蒲：古代一种赌博游戏。
五陵儿：汉代豪侠子弟聚居之地，代指富家公子。
风骚：指文学才华。
章台：汉代长安街名，多妓馆，代指繁华之地。
灞桥翁：指孟浩然骑驴过灞桥寻诗的故事，代指苦吟诗人。
译文
懂事的小侍女高高举起蜡烛照明，一群女子围绕着正在进行的樗蒲赌局。人们说这是五陵地区的豪门子弟，他们肚子里装满了风流才情。手持玉鞭驱赶着玉马，嬉戏奔跑在章台之下。这一幕让那位在风雪中骑驴寻诗的灞桥老翁看了都要笑掉大牙。
赏析
词作描绘了一幅奢华热闹的贵族游乐图。通过“高烧烛”、“群花围绕”渲染气氛，将“五陵儿”的风流与“灞桥翁”的清苦形成鲜明对比。语言生动活泼，展现了作者对世俗享乐生活的观察与调侃。