沁园春·一剑凌风跨六鳌头登群玉峰

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

一yī剑jiàn凌líng风fēng,跨kuà六liù鳌áo头tóu,登dēng群qún玉yù峰fēng。
听tīng金jīn童tóng宣xuān敕chì,琼qióng胎tāi掇duō送sòng,大dà唐táng进jìn士shì,圣shèng宋sòng仙xiān翁wēng。
琪qí树shù玲líng珑lóng,宝bǎo花huā散sǎn漫màn,香xiāng霭ǎi天tiān枝zhī绕rào绛jiàng空kōng。
后hòu五wǔ日rì,有yǒu竹zhú湖hú公gōng相xiāng,梦mèng叶yè非fēi熊xióng。
峥zhēng嵘róng得dé子zi如rú龙lóng。
傲ào南nán墅shù修xiū篁huáng皓hào鹤hè中zhōng。
似shì银yín瓶píng碾niǎn月yuè,一yī清qīng彻chè底dǐ,玉yù虹hóng贯guàn斗dòu,千qiān丈zhàng蟠pán胸xiōng。
洛luò殿diàn催cuī班bān,燃rán灯dēng赐cì对duì,九jiǔ万wàn鹏péng程chéng瞬shùn息xī通tōng。
蟠pán桃táo宴yàn,与yǔ蟾chán宫gōng双shuāng桂guì,长zhǎng伴bàn乔qiáo松sōng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌风:乘风。

六鳌头:神话中背负仙山的六只大龟,此处比喻科举高中,独占鳌头。

群玉峰:昆仑山群玉峰,传说中西王母居住的地方,比喻朝廷或仙境。

金童宣敕:神仙使者宣读诏书。

琼胎掇送:道教术语,指仙人投胎或护送灵魂。

大唐进士:指唐代考中进士的人。

圣宋仙翁:指宋代得道之人或受尊崇的文人。

琪树:仙树。

竹湖公相:具体人物不详,可能指某位姓竹或号竹湖的宰相级人物。

梦叶非熊:周文王梦见太公望(姜子牙),占卜结果为“非龙非彲,非虎非罴,所获霸王之辅”,后遇姜子牙于渭水。比喻遇到明主或贵人。

峥嵘:不平凡,卓越。

修篁皓鹤:高高的竹林和白鹤,象征高洁。

银瓶碾月:形容月光如水银泻地,或比喻心境澄明。

玉虹贯斗:彩虹穿过北斗星,比喻气势非凡。

洛殿催班:洛阳宫殿催促官员上朝,代指朝廷召见。

燃灯赐对:宋代科举制度中,皇帝在深夜点燃灯火亲自策问考生。

九万鹏程:《庄子》中大鹏鸟飞行九万里,比喻前程远大。

蟠桃宴:西王母的宴会,比喻喜庆之事。

双桂:兄弟二人同时科举高中,称为“双桂”。

乔松:高大的松树,比喻长寿或高洁。

译文

一剑乘风而起,跨过六只大鳌的头,登上群玉峰。听到金童宣读诏书,琼胎护送而来,既有大唐进士的风采,又有圣宋仙翁的气度。仙树玲珑剔透,宝花散漫飘落,香气弥漫在天际,环绕着红色的虚空。五天之后,有竹湖公相,梦中遇见非熊般的贤才。儿子卓越不凡如龙。在南墅高高的竹林和白鹤中间傲然挺立。像银瓶碾碎月亮,清澈见底;如玉虹贯穿北斗,胸怀千丈。洛阳宫殿催促上朝,深夜燃灯接受皇帝策问,九万里的鹏程瞬息之间就能通达。参加蟠桃盛宴,与兄弟俩双双高中,长久陪伴着高大的松树。

赏析

这是一首祝贺科举高中或仕途腾达的词。运用大量神话传说和历史典故,营造出一种超凡脱俗、气势磅礴的氛围。将现实中的科举成功比作登仙、遇主,极尽赞美之能事,反映了宋代社会对功名的重视以及对家族荣耀的追求。