念奴娇·梅花度曲被多情勾引枝枝看遍

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

梅méi花huā度dù曲qǔ,被bèi多duō情qíng勾gōu引yǐn,枝zhī枝zhī看kàn遍biàn。
暗àn忆yì孤gū山shān今jīn夜yè月yuè,疏shū影yǐng横héng斜xié镜jìng面miàn。
萼è绿lǜ凌líng风fēng,云yún英yīng怯qiè冷lěng,未wèi放fàng瑶yáo池chí宴yàn。
人rén间jiān蜂fēng蝶dié,也yě知zhī无wú计jì迷mí恋liàn。
闻wén道dào管guǎn领lǐng多duō才cái,清qīng词cí好hǎo句jù,泥ní落luò空kōng梁liáng燕yàn。
好hǎo换huàn蕊ruǐ珠zhū供gōng彩cǎi笔bǐ,莫mò待dài随suí风fēng面miàn旋xuán。
千qiān岁suì蟠pán虬qiú,双shuāng栖qī么me凤fèng,咫zhǐ尺chǐ蓬péng莱lái殿diàn。
湖hú边biān春chūn暗àn,料liào应yīng日rì日rì酬chóu劝quàn。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度曲:作曲或演唱歌曲。

孤山:杭州西湖岛名,林逋隐居处,植梅众多。

萼绿:传说中的仙女名,此处喻梅花。

云英:传说中的仙女名,此处喻梅花。

泥落空梁燕:化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”之意,指世事变迁。

蕊珠:道教仙宫名,代指高雅文学创作。

么凤:一种小鸟,传说能衔花,此处可能指代某种珍禽或隐喻。

蓬莱殿:仙境宫殿,代指朝廷或理想境界。

译文与赏析

词人借咏梅赞人,将梅花比作仙女,突出其高洁与美丽。同时称赞友人才华横溢,词章华美。全词意象丰富,虚实结合,既有对梅花品格的推崇,也有对友人文学成就的肯定,格调高雅,充满浪漫色彩。