风流子·忆惜少年日吴江上长啸步垂虹

宋 ·宋词 ·词牌:风流子

忆yì惜xī少shào年nián日rì,吴wú江jiāng上shàng、长cháng啸xiào步bù垂chuí虹hóng。
看kàn飞fēi出chū玉yù轮lún,十shí分fēn端duān正zhèng,幻huàn成chéng冰bīng壑hè,一yī碧bì澄chéng空kōng。
当dāng此cǐ际jì,醉zuì魂hún游yóu帝dì所suǒ,凉liáng袂mèi扬yáng秋qiū风fēng。
桂guì殿diàn凤fèng笙shēng,妙miào音yīn何hé处chù,莼chún羹gēng鲈lú脍kuài,清qīng兴xīng谁shuí同tóng。
今jīn宵xiāo欢huān娱yú地dì,千qiān钧jūn笔bǐ、模mó写xiě拟nǐ付fù良liáng工gōng。
无wú奈nài云yún沈shěn顾gù兔tù,雨yǔ挂guà痴chī龙lóng。
误wù骚sāo客kè宿sù吟yín,杯bēi仙xiān梦mèng醉zuì,负fù他tā佳jiā节jié,戏xì我wǒ衰shuāi翁wēng。
毕bì竟jìng孤gū光guāng长zhǎng在zài,后hòu夜yè重chóng逢féng。

全文共 142 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹:桥名,在吴江,苏轼曾在此赏月。

玉轮:月亮。

帝所:天帝居所,指月宫。

桂殿凤笙:月宫中的景象。

莼羹鲈脍:张翰思乡典故。

顾兔:月中玉兔。

痴龙:传说中守宝的龙,此处可能指云雾或某种神秘力量。

骚客:诗人。

杯仙:嗜酒之人。

译文与赏析

此词通过回忆少年时在吴江垂虹桥赏月的豪情逸致,与如今年老体衰、天气不佳导致未能尽兴的现状进行对比。表达了对青春不再、时光流逝的无奈,但也坚信“孤光长在”,期待未来重逢,情感起伏跌宕,极具感染力。