二郎神·一江渌净算阅尽燕鸿来去

宋 ·宋词 ·词牌:二郎神

一yī江jiāng渌lù净jìng,算suàn阅yuè尽jǐn、燕yàn鸿hóng来lái去qù。
便biàn系xì日rì绳shéng长zhǎng,修xiū蟾chán斧fǔ妙miào,教jiào驻zhù韶sháo华huá未wèi许xǔ。
白bái白bái红hóng红hóng多duō多duō态tài,问wèn底dǐ事shì、东dōng皇huáng无wú语yǔ。
但dàn碧bì草cǎo烟yān淡dàn,落luò花huā流liú水shuǐ,不bù堪kān回huí伫zhù。
晴qíng雨yǔ。
陡dǒu寒hán乍zhà热rè,清qīng阴yīn庭tíng户hù。
任rèn诗shī卷juǎn抛pāo荒huāng,棋qí秤chèng休xiū务wù,寂jì寞mò风fēng帘lián舞wǔ絮xù。
我wǒ酌zhuó君jūn斟zhēn,我wǒ词cí君jūn唱chàng,谁shuí似shì卿qīng卿qīng箫xiāo史shǐ。
拼pīn酩mǐng酊dǐng,断duàn送sòng春chūn归guī,恰qià好hǎo听tīng鸠jiū呼hū妇fù。

全文共 137 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌净:清澈。

系日绳:神话中长绳系住太阳,使其不落,比喻留住时光。

修蟾斧:吴刚伐桂斧,比喻改变命运或时间。

韶华:美好的时光。

东皇:司春之神。

回伫:徘徊驻足。

卿卿:亲昵称呼,此处指妻子或爱人。

箫史:秦穆公时善吹箫者,娶弄玉,后乘凤飞去,代指夫妻恩爱。

鸠呼妇:布谷鸟叫声似“家家呼妇”,预示农忙或家庭团聚。

译文

一江水清澈见底,算起来阅尽了燕子和鸿雁来去。即使有系日长绳,有修月神斧,教驻留韶华也不允许。白白红红多多态,问为什么东皇无语?只看见碧草烟淡,落花流水,不堪回首伫立。晴天雨天。陡然寒冷乍热,清阴庭户。任凭诗卷抛荒,棋秤休务,寂寞风帘舞絮。我酌酒你斟酒,我作词你唱歌,谁像你我这般如箫史弄玉?拼个酩酊大醉,断送春天归去,恰好听鸠鸟呼唤媳妇。

赏析

词作感叹时光流逝不可挽留,转而珍惜当下与爱人共度的温馨时光。通过“我酌君斟,我词君唱”的细节描写,展现了夫妻间默契和谐的幸福生活,以乐消愁,体现了词人热爱生活、享受亲情的人生态度。