倚晴空。
爱湖光潋滟，楼影青红。
彩丝金黍，水边还又相逢。
怀沙人问，二千年、犹带酸风。
骚人洒墨香浓。
幽情要眇，雅调惺松。
天上菖蒲五色，倩掺掺素手，分入雕锺。
新欢往恨，一时付与歌童。
斜阳正好，且留连、休要匆匆。
应须倒尽郫筒。
归鞭笑指，月挂苍龙。
芰荷香·倚晴空
全文共 129 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潋滟：水波荡漾。
彩丝金黍：端午节习俗，五彩绳和粽子。
怀沙人：指屈原，著有《怀沙》。
酸风：凄冷的风，也指辛酸。
骚人：诗人。
惺松：清醒或声音清晰。
菖蒲：端午植物。
雕锺：雕刻精美的酒器。
郫筒：四川郫县特产竹筒酒。
苍龙：东方七宿，指天色或方位。
译文
倚靠着晴空。喜爱湖光潋滟，楼影青红相间。彩丝和金黍粽子，在水边又一次相逢。询问那个怀念沙洲的人（屈原），两千年来，还带着辛酸的风。诗人洒下的墨香浓郁。幽深的情感微妙，高雅的曲调清晰。天上的五色菖蒲，请那双纤细素手，分装进雕花的酒钟。新的欢乐旧的怨恨，一时都交给歌童演唱。斜阳正好，姑且留连，不要匆匆忙忙。应该要倒尽郫筒酒。回去的马鞭笑着指向，月亮挂在苍龙星宿的位置。
赏析
此词写端午湖上雅集。融合节日风俗、屈原典故与自然景色，既有历史的沉重感，又有当下的欢愉。结尾以饮酒赏月收束，展现了文人超脱世俗、享受当下的心境，意境开阔。