书一纸。
小砑吴笺香细。
读到别来心下事。
蹙残眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸儿里。
针线不忺收拾起。
和衣和闷睡。
谒金门·书一纸
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小砑（yà）吴笺：经过压光处理的精致吴地纸张。
香细：纸张带有细微香气。
蹙残眉上翠：皱起画眉的黛色，形容忧愁。
抹胸儿：古代妇女贴身内衣。
不忺（xiān）：不喜欢，不愿。
译文
收到了一纸书信。那是经过精细打磨、散发着幽香的吴地笺纸。读到信中分别以来的心事，不禁皱紧了眉头的翠黛。害怕被别人看见这封信，于是把它紧紧握在贴身的抹胸里面。连针线活都不愿意收拾起来，就这样穿着衣服，带着满腹闷气沉沉睡去。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过读信、藏信、无心女红、和衣而睡等一系列细节动作，生动刻画了一位女子收到情人书信后既惊喜又担忧、既深情又压抑的复杂心理状态，语言浅近而情感真挚。