二郎神·露床转玉唤睡醒绿云梳晓

宋 ·宋词 ·词牌:二郎神

露lù床chuáng转zhuǎn玉yù,唤huàn睡shuì醒xǐng、绿lǜ云yún梳shū晓xiǎo。
正zhèng倦juàn立lì银yín屏píng,新xīn宽kuān衣yī带dài,生shēng怯qiè轻qīng寒hán料liào峭qiào。
闷mèn绝jué相xiāng思sī无wú人rén问wèn,但dàn怨yuàn入rù、墙qiáng阴yīn啼tí鸟niǎo。
嗟jiē露lù屋wū锁suǒ春chūn,晴qíng风fēng喧xuān昼zhòu,柳liǔ轻qīng梅méi小xiǎo。
人rén悄qiāo。
日rì长zhǎng谩mán忆yì,秋qiū千qiān嬉xī笑xiào。
怅chàng烬jìn冷lěng炉lú薰xūn,花huā深shēn莺yīng静jìng,帘lián箔bó微wēi红hóng醉zuì袅niǎo。
带dài结jié留liú诗shī,粉fěn痕hén销xiāo帕pà,情qíng远yuǎn窃qiè香xiāng年nián少shào。
凝níng恨hèn极jí,尽jǐn日rì凭píng高gāo目mù断duàn,淡dàn烟yān芳fāng草cǎo。

全文共 137 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露床转玉:露水打湿了床铺,玉石般的肌肤辗转反侧。

绿云:比喻浓密乌黑的头发。

料峭:形容微寒。

墙阴啼鸟:墙角阴影处的鸟叫声,增添孤寂感。

烬冷炉薰:香炉里的灰烬冷了,香气消散。

带结留诗:在衣带上系着写有诗句的信物。

粉痕销帕:手帕上的脂粉痕迹消失,暗示时间久远或人已离去。

窃香年少:典出晋代韩寿偷香故事,代指情人。

译文

露水浸湿了床铺,如玉的身体辗转难眠,唤醒了她,开始梳理早晨的秀发。正疲倦地站在银屏旁,新做的衣服腰带变得宽松,因为轻微寒冷的春风而感到怯意。闷绝的相思无人可问,只有怨恨随着墙角的鸟啼传入耳中。叹息这露天房屋锁住了春光,晴朗的风喧闹着白昼,柳树轻柔,梅花细小。人静悄悄。白天漫长,徒然回忆荡秋千时的嬉笑声。怅惘于香炉灰烬冷却,花丛深处黄莺寂静,帘箔透着微红,醉意袅袅。衣带上还留着题写的诗句,手帕上的粉痕已消,情意远去的少年郎早已不在。凝聚着极度的怨恨,整日登高眺望,目光尽头只有淡淡的烟雾和芳草。

赏析

词作深入刻画女子独守空闺的心理变化。从晨起梳妆到日间百无聊赖,再到登高望远,层层递进地表现相思之苦。用典自然,意象丰富,情感细腻入微,极具感染力。