今年为寿，都道是、不比寻常时节。
预庆我公八帙，来献新词一阕。
算得年时，恰当尚父，入相周西伯。
亲逢盛事，宗孙也五十八。
一门富贵荣华，盈床牙笏，何待拈来说。
且上祝龟龄鹤算，从此千千百百。
笑道儿时，风流丹篆，写向龙驹额。
更将彩笔，十字头上添一丿。
千秋岁·今年为寿都道是不比寻常时节
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八帙（zhì）：八十岁。帙，书套，十卷为一帙，故八帙指八十岁。
尚父：周武王尊姜太公为尚父，此处借指受贺者德高望重。
周西伯：周文王姬昌，曾被封为西伯侯。
宗孙：同宗族的子孙。
牙笏：象牙朝板，官员所持。
龟龄鹤算：比喻长寿。
龙驹额：传说龙驹马额上有十字纹，此处可能指代某种吉祥图案或文字游戏。
十字头上添一丿：可能是拆字谜或特定的祝福符号，寓意吉祥。
译文
今年为您祝寿，大家都说这不是寻常的日子。预先庆祝您八十高龄，献上新词一首。推算年龄，正好相当于姜太公辅佐周朝时的年纪，也像周文王那样尊贵。亲自遇到这样的盛事，作为同宗子孙我也五十八岁了。一门富贵荣华，堆满床的象牙朝板，何须拈起来诉说？姑且祝您像龟鹤一样长寿，从此千百倍地增加寿命。笑着回忆儿时风流韵事，用丹篆写在龙驹的额头上。再用彩笔，在十字头上添加一笔撇。
赏析
这是一首典型的祝寿词，大量使用历史典故（尚父、西伯）来抬高受贺者的地位，并用“八帙”、“龟龄鹤算”等词汇祝愿长寿。结尾带有文字游戏的趣味，整体风格庄重而喜庆。