长条袅袅串红绡。
无风时自摇。
十分妖艳更苗条。
𣨼春情态娇。
风影舞，露痕潮。
买来和蝶饶。
故园愁绝楚宫腰。
相逢恨怎销。
阮郎归·长条袅袅串红绡
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长条袅袅：形容柳枝细长柔软随风飘动的样子。
串红绡：柳絮或花串像红色的薄纱一样连接。
𣨼（yǒng）：病态，这里形容花或柳因春意浓郁而显得慵懒娇弱。
楚宫腰：典出楚灵王好细腰，后用来形容女子腰肢纤细，此处拟人化描写柳枝。
蝶饶：蝴蝶很多，环绕飞舞。
恨怎销：愁恨如何消除。
译文
那长长的柳条轻柔地摇曳着，仿佛串联起一片片红色的薄纱。即使在没有风的时候，它们也会自己轻轻摆动。这种姿态显得格外妖艳，身形更是苗条动人，带着一种因病态而更显娇柔的春意。风吹过时，柳影舞动；露水沾湿时，痕迹湿润。买来的柳枝周围蝴蝶纷飞，热闹非凡。看着这纤细如楚宫美人般的柳腰，不禁让人想起故乡而愁肠百结。既然相逢却又要离别，这份愁恨该如何消解呢？
赏析
这是一首咏物寄情之作。词人将柳枝拟人化，赋予其女性的柔美与娇慵之态。“楚宫腰”的典故运用巧妙，既写柳之形，又引愁之情。全词由景入情，从欣赏柳姿之美转为抒发羁旅之愁，意境凄清，情感真挚。