风餍雨足，也解为花地。
收拾浮云放新霁。
爱调亭小翠，点滴猩红，新妆了，妃子朝来睡起。
遥知春有主，整顿欢娱，兴在新亭锦围底。
便选歌燕赵，授简邹枚，须记作他日，城山盛事。
笑东君不用管杨花，任飞去天涯，在东风里。
洞仙歌·风餍雨足也解为花地
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风餍雨足：风雨充足，滋润万物。
为花地：成为养花的好环境。
新霁：雨后初晴。
调亭小翠：修剪整理亭边的小树绿叶。
点滴猩红：点缀着鲜红的花朵。
妃子朝来睡起：典出杨贵妃醉酒或晨起慵懒之态，形容花朵娇艳欲滴。
春有主：春天有了主宰者，指赏花之人。
锦围底：锦绣围幕之下。
授简邹枚：典出汉梁孝王与邹阳、枚乘赋诗，指文人雅集创作。
城山盛事：城市与山林间的盛大喜事。
东君：司春之神。
杨花：柳絮。
译文
风雨充沛，也懂得成为滋养花朵的土地。收拾起浮云，放出雨后初晴的阳光。喜爱在亭子里修剪小树的绿叶，点缀上鲜红的花朵，就像刚化了新妆的杨贵妃早晨睡醒一样娇艳。遥知春天有了主人，整顿欢娱兴致，都在新亭的锦绣围幕之下。于是挑选燕赵的歌女，邀请邹阳、枚乘这样的文人来赋诗，必须记住这是日后城山之间的盛事。笑着告诉司春之神不用管那飘飞的杨花，任由它们飞向天涯，消失在东风里。
赏析
此词描写雨后赏花的雅集。开篇以风雨润花起兴，引出“妃子睡起”的比喻，生动形象。中段叙述文人歌女的欢聚，引用“授简邹枚”典故，彰显文化品位。结尾洒脱地对待杨花飘零，体现了作者把握当下、享受生活的乐观态度，语言明丽，节奏轻快。