我来访古。
把尘襟、都付一声鸣橹。
笑把瑶觞波浩荡，却忆长鲸吞吐。
坐挹高风，骨清毛冷，不作嚣尘语。
客星何在，谩留遗像江渚。
试问泽畔羊裘，当时何事，笑禹弇宫武。
金印貂禅谁不爱，只为汉颜巢许。
幸有高台，较他箕颍，未肯轻输与。
酒酣长啸，翩然谁共飞举。
酹江月·念奴娇·我来访古
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
访古：探访古迹。
尘襟：沾满灰尘的衣襟，指世俗烦恼。
鸣橹：摇橹的声音。
瑶觞：美玉做的酒杯。
长鲸吞吐：形容气势宏大，或指饮酒豪爽。
坐挹高风：坐着汲取高尚的风骨。
骨清毛冷：骨头清秀，毛发寒冷，形容超凡脱俗。
嚣尘语：世俗嘈杂的话。
客星：指东汉严光（严子陵），曾与汉光武帝同榻，星犯御座，故称客星。
遗像江渚：江边留下的雕像或遗迹。
泽畔羊裘：严光在湖边披着羊皮袄钓鱼。
笑禹弇宫武：嘲笑大禹收敛武功？此处典故较晦涩，可能指嘲笑帝王或权贵。
金印貂禅：高官厚禄的象征。
汉颜巢许：汉朝的面容，巢父许由的志向。
箕颍：箕山和颍水，巢父许由隐居之地。
轻输与：轻易输给。
飞举：飞升，指成仙或超脱。
译文
我来这里探访古迹。把满身世俗的灰尘烦恼，都交付给一声清脆的摇橹声。笑着端起玉杯，看着波涛浩荡，回忆起像长鲸吞吐海水般的豪情。坐着感受高尚的风骨，觉得筋骨清凉，不愿再说那些世俗嘈杂的话。那位著名的隐士严光（客星）在哪里呢？只在江边留下了他的遗迹。试着问问他在湖边披着羊皮袄钓鱼时，当时心里在想什么？大概是嘲笑那些帝王将相吧。金印和貂蝉冠谁不爱呢？只是为了保持汉朝隐士那种像巢父、许由一样的本色。幸好这里有高台，比起箕山颍水，也不肯轻易输给它们。酒喝得畅快时长啸一声，飘飘然仿佛要飞升而去，谁能与我同行呢？
赏析
词作通过探访严子陵钓台，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的蔑视。作者将自己置于清高的境地，与历史上的隐士对话，嘲笑权贵的庸俗。意境开阔，气势豪迈，体现了宋代文人追求精神独立和高洁品格的价值取向。