露驿星程，又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄，元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。
功名事，山林计。
人易老，时难值。
看新丝一发，甚吾衰矣。
转首从游十五载，关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南，书来未。
满江红·露驿星程又还控西风征辔
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露驿星程：冒着露水赶路，顶着星星行程，形容旅途辛苦。
控：驾驭。
西风征辔：秋风中的马缰绳。
孔璋书檄：陈琳（字孔璋）擅长写讨伐文书，比喻文才。
元龙豪气：陈登（字元龙）有豪气，比喻胆识。
蜀道尚惊鼙鼓后：四川道路还在战鼓声后令人惊恐。
神州正在干戈里：中原大地正处于战乱之中。
佐元戎：辅佐主帅。
一柱稳擎天：一根柱子稳稳撑起天空，比喻力挽狂澜。
襄之水：襄阳的水，指前线。
功名事：建立功名的事情。
山林计：隐居山林的计划。
人易老：人容易变老。
时难值：好的时机难得遇到。
新丝一发：新的白发出现。
甚吾衰矣：多么像我衰老了啊。
转首从游十五载：转眼跟随游玩十五年。
关心契阔三千里：牵挂相隔三千里的朋友。
边雁落江南：北方的大雁落到江南。
书来未：书信来了吗？
译文
冒着晨露在驿站赶路，顶着星光长途跋涉，又一次驾驭着马匹，迎着秋风出发。原本就有像陈琳那样的文采，和陈登那样的豪气。四川的道路在战鼓声后仍令人惊恐，中原大地正处在战火纷飞之中。你去辅佐主帅，像一根柱子稳稳撑起天空，守护着襄阳的水域。建立功名的事，和隐居山林的计划，该如何抉择？人很容易变老，好的时机却很难遇到。看到新长出的白发，不禁感叹自己真的衰老了。转眼间我们相交游玩已经十五年了，我心系着相隔三千里的你。当秋天北方大雁落在江南时，你的书信会来吗？
赏析
词作表达了对友人奔赴战场的关切与担忧，同时也流露出自己年华老去的感慨。通过“孔璋”、“元龙”的典故赞美友人才略，以“蜀道”、“神州”点明局势危急。在功名与山林的选择中犹豫，体现了士大夫在乱世中的矛盾心理。情感深沉，语言凝练。