柳带榆钱，又还过、清明寒食。
天一笑、满园罗绮，满城箫笛。
花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。
问江南、池馆有谁来，江南客。
乌衣巷，今犹昔。
乌衣事，今难觅。
但年年燕子，晚烟斜日。
抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。
且芳尊、随分趁芳时，休虚掷。
满江红·柳带榆钱又还过清明寒食
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，故称。
清明寒食：两个相邻的传统节日，通常在春季。
罗绮：丝绸衣物，代指穿着华丽的游人。
乌衣巷：南京秦淮河畔古巷名，东晋时王导、谢安等豪门世族居住于此。
芳尊：酒杯。随分：随缘，本分。
译文
柳条间挂着像铜钱一样的榆荚，不知不觉又到了清明和寒食节。天气晴朗如同上天在微笑，满园都是穿着绫罗绸缎的游客，全城飘荡着箫笛之声。花树沐浴在阳光下红艳欲滴，远山经过雨水洗刷青翠如染。试问江南的池馆亭台又有谁来？只有我这个江南客。曾经的乌衣巷如今还是旧模样，但当年那些豪门往事已难以寻觅。只剩下年年归来的燕子，在晚烟斜阳中飞舞。抖擞精神偿还这一春的风尘债，悲凉地回顾万古英雄的痕迹。姑且举起酒杯，顺应时节享受春光，不要白白虚度了美好时光。
赏析
词作通过描绘春日繁华景象与历史遗迹的对比，抒发了物是人非的感慨。前段写景明丽，后段怀古深沉，最后归结于及时行乐，展现了作者在世事变迁中的旷达与无奈交织的心境。