铁瓮古形势，相对立金焦。
长江万里东注，晓吹卷惊涛。
天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。
远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。
回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。
惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，一抹度青霄。
安得身飞去，举手谢尘嚣。
水调歌头·铁瓮古形势相对立金焦
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁瓮：镇江的古称，因地势险固如铁铸之城。
金焦：金山和焦山，镇江名胜。
晓吹：晨风。
惊涛：汹涌的波涛。
混隋陈：混淆了隋朝和陈朝的界限，指朝代更替。
分宋魏：分裂了宋朝和魏国的局面。
战孙曹：孙权与曹操的战争。
亭皋：水边高地。
鸥鹭：水鸟，象征自由。
青霄：蓝天。
尘嚣：尘世喧嚣。
译文
铁瓮城有着古老的战略形势，金山和焦山相对而立。长江万里向东奔流，晨风卷起惊涛骇浪。天边孤云来来去去，水面孤帆上下浮动，天与水似乎在互相邀请。远处的山峰忽明忽暗，好景色难以用画笔描绘。这里混合了隋陈的分合，经历了宋魏的对峙，见证了孙曹的战事。回首千载陈迹，痴心地倚靠在水边高地。只有江边鸥鹭，不管人间兴废，一抹身影飞过蓝天。怎样才能让身体飞走，举手告别尘世喧嚣。
赏析
词作气势宏大，开篇即展现镇江壮丽的山河景色。中段穿插历史典故，感叹朝代兴亡。结尾以鸥鹭自况，表达超脱尘世、向往自由的愿望。结构严谨，意境深远，是典型的怀古之作。