水调歌头·皎月亦长有今夜独娟娟

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

皎jiǎo月yuè亦yì长zhǎng有yǒu,今jīn夜yè独dú娟juān娟juān。
浮fú云yún万wàn里lǐ收shōu尽jǐn,人rén在zài水shuǐ晶jīng奁lián。
矫jiǎo首shǒu银yín河hé澄chéng澈chè,搔sāo首shǒu金jīn风fēng浩hào荡dàng,毛máo发fà亦yì冷lěng然rán。
宇yǔ宙zhòu能néng空kōng阔kuò,磨mó蚁yǐ正zhèng回huí旋xuán。
倩qiàn渔yú翁wēng,撑chēng舴zé艋měng,柳liǔ阴yīn边biān。
垂chuí纶lún下xià饵ěr,须xū臾yú钓diào得dé两liǎng三sān鲜xiān。
唤huàn客kè烹pēng鱼yú酾shāi酒jiǔ,伴bàn我wǒ高gāo吟yín长cháng啸xiào,烂làn醉zuì即jí佳jiā眠mián。
何hé用yòng骖cān鸾luán去qù,已yǐ是shì地dì行xíng仙xiān。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娟娟:美好的样子。

水晶奁:水晶做的镜匣,比喻清澈的世界。

矫首:抬头。

银河澄澈:银河清晰明亮。

金风:秋风。

磨蚁:比喻世人奔波劳碌,如磨盘上的蚂蚁。

倩:请。

舴艋(zé měng):小船。

垂纶:垂钓。

酾(shī)酒:滤酒,斟酒。

骖鸾:驾着鸾鸟飞升,指成仙。

地行仙:在地上行走的神仙,比喻逍遥自在的人。

译文与赏析

此词描绘了一幅中秋月夜泛舟垂钓的雅致画面。作者通过净化环境(云收)、提升感官体验(冷然)和简化生活(钓鱼、饮酒),营造出一种超凡脱俗的境界,表达了对简单快乐生活的极致追求。