笑口开能几。
把年年、芳情冶思，总抛闲里。
桃杏枝头春才半，寒食清明又是。
但岁月、飙飞川逝。
回首秦楼双燕语，到如今、目断斜阳外。
将往事，试重记。
香罗尚有相思泪。
算人生、新愁易积，旧欢难继。
水上流红无觅处，还隔关山万里。
但赢得、新来憔悴。
昨夜东风颠狂后，想馀芳、尽是飘零底。
词写就，倩谁寄。
贺新郎·笑口开能几
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笑口开能几：人生欢乐的日子不多。
芳情冶思：美好的情感和艳丽的思绪。
飙飞川逝：像狂风一样飞逝，像河水一样流走，形容时间极快。
秦楼：指歌妓居住之所，也代指昔日欢爱之地。
香罗：丝织的手帕。
水上流红：红叶随水流去，典出宫女题诗红叶御沟流出，喻爱情失落。
馀芳：剩余的花香或美好事物。
倩谁寄：请谁帮忙寄送。
译文
人生的笑脸能打开几次呢？把每年的芬芳情感和艳丽思绪，都抛弃在空闲无聊之中。桃杏枝头春意刚过半，寒食节清明节又到了。但是岁月像狂风流水一样飞逝。回首当年秦楼中双燕呢喃的话语，到如今只能在斜阳外望眼欲穿。试着重新回忆往事。香罗手帕上还有相思的泪水。算起来人生中新添的愁绪容易积累，旧的欢乐却难以继续。水上漂流的红叶无处寻觅，还被万里关山阻隔。只换来最近以来的憔悴不堪。昨夜东风狂乱之后，想剩下的花香都在飘零的底处。诗词写好了，请谁帮我寄出去呢？
赏析
这是一首伤春怀旧之作。词人感叹时光易逝、欢少愁多，通过对“水上流红”等意象的运用，隐喻爱情的失落与理想的破灭。全词基调低沉哀婉，层层递进地展现了从回忆到现实、从期待到绝望的心理过程，极具感染力。