满园林、瘦红肥绿，休休春事无几。
杜鹃唤起三更梦，窗外露澄风细。
浑不寐。
但目看、一帘夜月移花未。
推衾自起。
念岁月如流，容颜不驻，镜里留无计。
人间事。
休说贱贫富贵。
天公长把人戏。
萧裴曹郭今何在，空有旧闻千纸。
君谩试。
数青史荣名，到底三无二。
浮生似寄。
争似得江湖，烟蓑雨笠，不被蜗蝇系。
摸鱼儿·满园林瘦红肥绿休休春事无几
全文共 153 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦红肥绿：形容暮春时节红花凋零、绿叶茂盛的景象。
休休：语气词，表示罢了、算了，含有无奈之意。
杜鹃：鸟名，啼声似“不如归去”，常引发羁旅之愁或时光流逝之感。
浑不寐：完全睡不着觉。
萧裴曹郭：指唐代宰相萧瑀、裴度及宋代名臣曹彬、郭子仪（注：此处借指历代权贵显宦），代指功成名就之人。
蜗蝇：比喻微小的名利争夺，源自《庄子》触蛮之争及世俗对名利的追逐。
译文
满园的景色已是红花稀疏而绿叶繁茂，这春天的事情也就到此为止了，没什么可留恋的。半夜三更时，杜鹃鸟的啼叫惊醒了我的梦境，只见窗外露水清澈，微风细细吹拂。我整夜都无法入睡，只能眼睁睁看着月光透过帘子，慢慢移动着花影。于是推开被子独自起身，感叹岁月像流水一样逝去，容颜无法留住，对着镜子也毫无办法。人世间的事情啊，不要再去谈论什么贫贱富贵了，老天爷总是喜欢戏弄世人。那些曾经显赫一时的萧、裴、曹、郭等大人物如今在哪里呢？只剩下千页纸上的旧闻记载。你姑且试着数一数青史留名的荣耀，最终十个里面也难有两个真正善终或长存的。人生就像寄居在天地间一样短暂，哪里比得上在江湖中披着蓑衣戴着斗笠，不被那些如蜗牛角般微小、苍蝇般烦人的名利所束缚呢？
赏析
此词通过暮春夜景与历史兴亡的对比，抒发了作者对时光易逝、功名虚幻的感慨。上片写景抒情，由景入情；下片议论纵横，以古喻今。语言清丽而意境深远，体现了吴潜晚年淡泊名利、向往自由的心境。