人生南北如歧路。
惆怅方回断肠句。
四野碧云秋日暮。
苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去。
一杯渺渺怀今古。
万事悠悠付寒暑。
青箬绿蓑便野处。
有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许。
青玉案·人生南北如歧路
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歧路：岔路口，比喻人生选择的艰难或漂泊不定。
断肠句：指江淹《别赋》中“黯然销魂者，唯别而已矣”等令人悲伤的诗句。
苇汀芦岸：长满芦苇的水边平地。
落霞残照：傍晚的云彩和夕阳余光。
渺渺怀今古：思绪遥远，感怀古今变迁。
付寒暑：交给时间的流逝。
青箬绿蓑：青色的箬竹叶做的帽子，绿色的草编雨衣，代指渔父生活。
采：采摘野菜或药材。
译文
人生南北奔波，就像走在无数岔路口一样迷茫。心中惆怅，不禁想起那些令人断肠的离别诗句。秋天的傍晚，四野被碧云笼罩。芦苇丛生的水边平地上，晚霞映照着残余的阳光，不时有白鸥飞来飞去。举起一杯酒，思绪渺远，感怀古今的变化。万事悠悠，都随着寒来暑往的时间流逝而消散。穿着青色的箬帽和绿色的蓑衣，便能在野外安身立命。这里有山可以采摘野菜，有溪可以垂钓，我的归隐计划大概就是这样简单吧。
赏析
词作通过对秋日黄昏景色的描绘，表达了作者对人生漂泊的厌倦和对归隐生活的向往。意境开阔而宁静，语言平淡中见深意，体现了道家顺应自然的思想。