野树梅花香似扑。
小径穿幽，乐意天然足。
回首人间名利局。
大都一觉黄粱熟。
别墅谁家屏簇簇。
绮户疏窗，尚有藏春屋。
镜断钗分何处续。
伤心芳草庭前绿。
蝶恋花·野树梅花香似扑
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香似扑：香气浓郁扑鼻。
黄粱熟：典出《枕中记》，比喻富贵荣华如梦一场，转瞬即逝。
屏簇簇：屏风层层叠叠，形容居所华丽。
镜断钗分：比喻夫妻分离或美好事物破裂。
译文
野外梅花香气浓郁扑鼻，沿着小径深入幽静之处，天然的乐趣足以让人满足。回头看看人间的名利场，大多不过是一场黄粱美梦罢了。别墅里谁家屏风重重，绮丽的门窗间还藏着春意盎然的小屋。然而镜子破碎、金钗折断，哪里还能修补如初？只伤心庭前芳草年年碧绿，见证着离别的痛苦。
赏析
词作对比鲜明，前半部分写自然之乐与名利之虚，后半部分转入对离别痛苦的描写。以“黄粱熟”否定功名，以“镜断钗分”象征情缘难续，流露出对现实无奈的悲观情绪和对往昔美好的追忆。