蝶恋花·客枕梦回闻二鼓

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

客kè枕zhěn梦mèng回huí闻wén二èr鼓gǔ。
冷lěng落luò青qīng灯dēng,点diǎn滴dī空kōng阶jiē雨yǔ。
一yī寸cùn愁chóu肠cháng千qiān万wàn缕lǚ。
更gèng听tīng切qiē切qiē寒hán蛩qióng语yǔ。
世shì事shì翻fān来lái还hái复fù去qù。
造zào物wù儿ér戏xì,自zì古gǔ无wú凭píng据jù。
利lì锁suǒ名míng缰jiāng空kōng自zì苦kǔ。
星xīng星xīng鬓bìn影yǐng今jīn如rú许xǔ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二鼓:二更天,约晚上九点至十一点。

寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀,叫声凄切。

造物儿戏:把命运当作儿戏,指上天捉弄人。

星星鬓影:形容头发花白,如星星点点。

译文

客居他乡半夜惊醒,听到二更天的鼓声。青灯冷落,台阶上空空荡荡只有雨滴声。一寸愁肠化作千万缕丝线,更兼听着蟋蟀切切的悲鸣。世间事情翻覆无常,命运如同儿戏自古就没有定准。被名利束缚只是白白受苦,如今两鬓已斑白,老态尽显。

赏析

全词充满羁旅之愁与身世之叹。通过“青灯”、“阶雨”、“寒蛩”等意象渲染凄清氛围,进而上升到对命运无常、名利虚幻的哲学思考,情感沉痛,具有强烈的感染力。