绿杨芳径莺声小。
帘幕烘香桃杏晓。
馀寒犹峭雨疏疏，好梦自惊人悄悄。
凭君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢，已是一春闲过了。
玉楼春·绿杨芳径莺声小
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳径：花草芬芳的小路。
烘香：花香浓郁，仿佛热气熏蒸。
峭：尖锐，形容寒冷刺骨。
罗带：丝带，形容江水蜿蜒。
直饶：即使，纵使。
译文
绿杨掩映的芬芳小路上，黄莺叫声细小。帘幕里烘烤着桃花杏花的香气，清晨到来。残余的寒冷还像刀割一样尖锐，细雨疏疏落下，好梦自然惊醒，悄悄无人知晓。请你不要问感情有多少。门外江水流动如罗带环绕。即使明天就能相逢，也已经浪费了一整个春天的闲暇时光。
赏析
词作短小精悍，意境清新。上片写景，通过“莺声小”、“烘香”、“雨疏疏”等细节，勾勒出早春清晨的静谧与微寒。下片抒情，以“莫问情多少”故作洒脱，实则隐含深情。结尾强调时光易逝，劝人珍惜当下，富有生活哲理。