远远渔村鼓。
斜阳外、宾鸿三两飞度。
茅檐春小，白云隐几，青山当户。
骚翁底事飘蓬，浑忘却、耕徒钓侣。
何时寻、斗酒江鲈，悠悠千古坡赋。
风流种柳渊明，折腰五斗，身为名苦。
有秫田贰顷，菊松三迳，不如归去。
山灵休勒俗驾，容我卧、草堂深处。
问故园、怨鹤啼猿，今无恙否。
宴清都·远远渔村鼓
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾鸿：候鸟，大雁。
隐几：靠着几案。
骚翁：屈原式的人物，指诗人。
耕徒钓侣：农夫和渔夫。
斗酒江鲈：张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。
坡赋：苏东坡的《赤壁赋》等作品。
风流种柳渊明：陶渊明宅边有五柳树，号五柳先生。
折腰五斗：不为五斗米折腰。
秫田贰顷：酿酒的高粱田。
菊松三迳：菊花松树环绕的小路。
山灵休勒俗驾：山神不要阻止我驾车离开，典出孔稚珪《北山移文》。
草堂：隐居之所。
怨鹤啼猿：山中禽兽，代指隐居环境的清幽或寂寞。
译文
远处渔村的鼓声。在斜阳之外，三两宾鸿飞过。茅檐下春意微小，白云靠着几案，青山对着门户。诗人为什么像飘蓬一样流浪，完全忘记了耕作的同伴和钓鱼的伴侣。什么时候去寻找，一杯酒配江鲈鱼，悠悠千古的苏东坡赋文。风流种柳的陶渊明，为了五斗米折腰，身体被名声所苦。有两顷高粱田，三条菊花松树的小路，不如归去。山神请不要禁止我驾车离去，容许我在草堂深处躺卧。问问故乡，怨恨的鹤和啼叫的猿，现在还好吗？
赏析
此词表达了强烈的归隐愿望。通过对比官场漂泊与田园宁静，引用张翰、陶渊明、苏东坡等典故，层层递进地阐述“不如归去”的理由。结尾问候山中鹤猿，拟人手法亲切幽默，展现了词人对自然生活的向往和对世俗羁绊的厌倦，风格旷达飘逸。