隔浦莲·隔浦莲近拍·东风吹长嫩葆

宋 ·宋词 ·词牌:隔浦莲·隔浦莲近拍

东dōng风fēng吹chuī长zhǎng嫩nèn葆bǎo。
花huā坞wù穿chuān青qīng窈yǎo。
玉yù管guǎn新xīn声shēng,金jīn铃líng颤chàn响xiǎng惊jīng青qīng鸟niǎo。
行xíng乐lè莫mò草cǎo草cǎo。
春chūn光guāng闹nào。
鸳yuān浴yù垂chuí杨yáng沼zhǎo。
红hóng娇jiāo小xiǎo。
梳shū宫gōng样yàng、髻jì云yún钗chāi凤fèng斜xié倒dào。
酒jiǔ边biān轻qīng别bié,一yī枕zhěn相xiāng思sī到dào晓xiǎo。
巫wū山shān难nán梦mèng到dào。
愁chóu觉jué。
一yī些xiē心xīn事shì谁shuí表biǎo。

全文共 96 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩葆:嫩芽。

青窈:青翠幽深。

玉管:乐器。

金铃:系在花上的铃铛,防鸟啄食。

青鸟:传递消息的神鸟。

草草:马虎、随意。

宫样:宫廷式的发型。

巫山:楚襄王梦遇神女之地,代指男女欢会。

译文与赏析

这首小令篇幅短小,意境朦胧。通过“东风”、“花坞”、“玉管”等意象营造春日宴乐的欢快氛围,随即转入“酒边轻别”的离愁。结尾“巫山难梦”、“一些心事谁表”,将无法言说的相思之情推向高潮,语言清丽,情感细腻,颇具花间词遗风。