只为相思怕上楼。
离莺一操恨悠悠。
十二翠屏烟篆冷，晓窗秋。
绣线未拈心已懒，花笺欲寄写还羞。
懊恨郎边无个信，暮云愁。
浣溪沙·只为相思怕上楼
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离莺：离别的歌声，或指黄鹂。
一操：一首乐曲。
十二翠屏：屏风数量多，形容闺房深邃。
烟篆：香烟缭绕如篆字。
晓窗秋：清晨窗户透出的秋意。
绣线未拈：没有拿起绣花针。
花笺：精美的信纸。
懊恨：懊恼悔恨。
郎边：丈夫那边。
暮云愁：傍晚的云彩引发愁绪。
译文
只是因为相思之苦，害怕登上高楼。听到一首离别的曲子，恨意悠悠绵长。十二扇翠绿的屏风后，香烟缭绕如篆字，清晨的窗户透着秋意。绣花的线还没有拿起来，心已经懒散了。想要写信寄给他，刚写出来又感到羞涩。懊恼的是丈夫那边没有一点音信，看着傍晚的云彩，心中满是愁绪。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过“怕上楼”、“听离莺”、“未拈绣线”等细节，生动刻画了女子因思念远方爱人而产生的慵懒、羞涩与焦虑心理。结尾以“暮云愁”收束，情景交融，余韵悠长。