红娇翠溜歌喉急。
旧弦拨断新腔入。
往事水东流。
菱花晓带秋。
帏香双凤集。
清泪层绡湿。
残梦五更头。
酒醒依旧愁。
菩萨蛮·红娇翠溜歌喉急
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红娇翠溜：形容女子妆容艳丽，发髻光亮。
歌喉急：歌声急促或节奏快。
旧弦拨断：琴弦弹断了。
新腔入：新的曲调传入。
菱花：镜子。
晓带秋：早晨镜中映出秋容，指容颜憔悴。
帏香：帐子里的香气。
双凤集：两只凤凰聚集，喻夫妻或情侣。
层绡：层层薄纱。
残梦五更头：五更天的残梦。
酒醒依旧愁：酒醒后依然发愁。
译文
红妆娇艳，翠发油亮，歌喉急促。旧的琴弦被拨断了，新的曲调传入耳中。往事像向东流的水一样逝去。早晨照镜子，发现容颜已带秋意。帷帐里香气浓郁，像双凤聚集。清澈的泪水打湿了层层薄纱。五更天时从残梦中醒来。酒醒之后，依旧是满怀愁绪。
赏析
词作通过听觉（歌喉、琴弦）、视觉（红娇、菱花）、嗅觉（帏香）等多感官描写，渲染了一种凄清的氛围。以“往事水东流”喻时光不可逆，以“泪湿绡”、“酒醒愁”表现内心的痛苦与无奈，情感细腻真挚。