桔肥梅小蜡橙黄。
薄薄板桥霜。
春透谢娘庭院，雅宜倚玉偎香。
旧情如纸，新情如海，冷热心肠。
谁为移根换叶，桃花自识刘郎。
朝中措·桔肥梅小蜡橙黄
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桔肥梅小蜡橙黄：描写秋冬水果成熟景象。
薄薄板桥霜：板桥上覆盖着薄薄的霜。
春透谢娘庭院：春意渗透进谢娘（泛指女子）的庭院。
雅宜倚玉偎香：适宜依靠着如玉的美人，偎依着香气。
旧情如纸：旧的感情像纸一样薄。
新情如海：新的感情像海一样深。
冷热心肠：指人心冷暖变化。
移根换叶：改变根基和叶子，喻改头换面或重新开始。
桃花自识刘郎：典出刘禹锡“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，此处反用，指桃花认识刘郎，喻缘分或熟悉。
译文
橘子肥大，梅子小巧，蜡橙金黄。板桥上覆盖着薄薄的霜。春意渗透进了女子的庭院，很适合依靠着如玉的美人，偎依在香气中。旧日的感情像纸一样薄，新的感情像海一样深，人心忽冷忽热。谁是为了移根换叶呢？桃花自然认识刘郎。
赏析
词作通过季节景物的转换，隐喻情感的变迁。“旧情如纸，新情如海”对比鲜明，揭示了人际关系的复杂与多变。结尾引用刘禹锡典故，增添了一层历史文化的厚重感，耐人寻味。