别易见时难。
万水千山。
参商烟树暮云间。
料想凤凰城里梦，夜夜归鞍。
杨柳小楼闲。
倚遍阑干。
东风翦翦雨珊珊。
落尽桃花无可落，只管春寒。
浪淘沙·别易见时难
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参商：参星与商星，二者此出彼没，永不相见，比喻亲友分离。
凤凰城：指京城或繁华之地。
归鞍：骑马回家的马鞍，代指归乡。
翦翦：形容风轻微而尖利。
珊珊：形容雨声细碎。
译文
离别容易相见难，中间隔着万水千山。就像参星和商星一样，永远处在烟雾迷蒙的树木和暮云之间，无法相聚。料想你在凤凰城里做的梦中，夜夜都骑着马儿回到我的身边。我在小楼旁闲看杨柳，倚遍了栏杆等待。东风轻轻吹拂，细雨淅沥落下。桃花已经落尽，再也没有什么可落的了，只剩下无尽的春寒让人难以忍受。
赏析
这是一首典型的闺怨或离愁词。通过“参商”之隔、“归鞍”之梦等意象，生动刻画了思念之深。结尾以“落尽桃花”和“只管春寒”收束，将抽象的愁绪具象化为凄冷的自然环境，余味悠长。