一曲离愁浅黛嚬。
云帆渺渺下烟津。
山长水远客愁新。
柳絮低迷千里梦，桃花荡洋一江春。
小楼疏雨可怜人。
浣溪沙·一曲离愁浅黛嚬
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浅黛嚬：眉头微皱，形容忧愁的样子。
烟津：雾气笼罩的渡口。
荡洋：同“荡漾”，形容水波起伏。
译文
一曲离别的愁歌响起，她微微皱着淡青色的眉黛。云帆在烟雾迷蒙的渡口渐渐远去，变得渺不可见。山长水远，旅途中的客愁又增添了新的分量。柳絮飘飞低迷，牵动着千里之外的梦境；桃花随波荡漾，铺满了一江春色。在那小楼疏雨之中，可怜的人儿独自承受着这份孤寂。
赏析
词作意境优美而哀婉，将离愁别绪融入山水景物之中。“柳絮”与“桃花”的对举，既写出了春景之美，又反衬出人之孤独，情景交融，极具感染力。