红苞拆。
巡檐一笑风情别。
风情别。
广平空道，心肠如铁。
灞桥更有狂吟客。
短鞭破帽貂裘窄。
貂裘窄。
瘦驴卓耳，一鞍风雪。
秦楼月·忆秦娥·红苞拆
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红苞拆：红色的花蕾绽开。
巡檐：沿着屋檐走动赏花。
广平空道，心肠如铁：典故出自唐代宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，虽文辞艳丽，但为人刚正，被戏称“心肠如铁”。
灞桥狂吟客：指孟浩然，传说他在灞桥风雪骑驴寻诗。
貂裘窄：穿着紧身的皮袍，形容衣着单薄或身材瘦削。
卓耳：竖立耳朵，形容驴子警觉或瘦弱的样子。
译文
红色的花苞已经绽放开来，我在屋檐下漫步赏花，这一笑之间尽显别样的风情。虽然人们常说宋广平写《梅花赋》时看似柔情，实则心肠如铁般坚硬，但我更欣赏那位在灞桥上狂放吟诗的孟浩然。他骑着短鞭驱赶的瘦驴，戴着破旧的帽子，身穿紧窄的貂皮大衣。那驴子竖起耳朵，背上只有一副鞍具，独自承受着漫天的风雪。
赏析
此词通过对梅花的赏玩，引出了两位与梅花相关的历史人物：宋璟与孟浩然。前者代表外柔内刚，后者代表苦吟清高。作者显然更推崇孟浩然那种在风雪中骑驴寻诗的狂放与坚韧，借此表达自己不畏严寒、追求艺术真谛的精神。