凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。
人世上、几番风雨，几番重九。
列岫迢迢供远目，晴空荡荡容长袖。
把中年、怀抱更登台，秋知否。
天亦老，山应瘦。
时易失，欢难久。
到于今惟有，黄花依旧。
岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。
忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
满江红·凤去台空庭叶下嫩寒初透
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤去台空：化用李白“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”，感叹世事变迁。
列岫：排列的山峰。
诸葛恨：诸葛亮未能统一中原的遗憾。
渊明酒：陶渊明归隐田园，嗜酒自娱。
坡头：山坡之上。
搔首：挠头，表示焦虑或无奈。
译文
凤凰离去，高台空空荡荡，庭院落叶飘下，初秋的寒意刚刚透入人心。在人世间，经历了多少番风雨，又度过了多少个重阳节。远处排列的山峰供人眺望，晴朗的天空辽阔得可以容纳长袖挥舞。人到中年，怀着复杂的心情再次登上高台，秋天是否知晓我的心事？天也会变老，山也会消瘦。时光容易失去，欢乐难以长久。直到今天，只有黄色的菊花依旧盛开。岁月晚了，凄凉的景象让人想起诸葛亮的遗恨，但这天地间或许只容得下陶渊明的酒杯。回忆起在山坡头，老菊花在寒冷的晚风中飘香，我只能徒劳地搔首叹息。
赏析
此词借重阳登高抒发中年感慨。开篇即用“凤去台空”奠定沧桑基调，中间穿插对自然永恒与人生短暂的对比。结尾处将“诸葛恨”与“渊明酒”并举，反映了作者在仕途失意与归隐愿望之间的挣扎，最终归于一种无奈的苍凉。