中酒情怀，怨春羞见桃花面。
王孙别去草萋萋，十里青如染。
不恨梨云梦远。
恨只恨、盟深交浅。
一般孤闷，两下相思，黄昏依黯。
楼依斜阳，翠鸾不到音书远。
绿窗空对绣鸳鸯，□缕凭谁翦。
知在新亭旧院。
杜鹃啼、东风意懒。
便归来后，也过清明，花飞春减。
烛影摇红·中酒情怀怨春羞见桃花面
全文共 125 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中酒：酒醉或宿醉未醒的状态。
桃花面：形容女子美丽的面容。
梨云：梨花如云，也指梦境迷离。
盟深交浅：誓言深厚但交往短暂。
依黯：昏暗不明，形容心情黯淡。
翠鸾：传说中的神鸟，常代指书信或使者。
□缕凭谁翦：缺字推测为“丝”或“线”，指绣工未完成。
译文
带着宿醉的情怀，怨恨春天却又羞于见到桃花般美丽的容颜。王孙离去后，芳草萋萋，十里青草如染。不恨梨花般的梦境遥远，只恨誓言虽深但交往太浅。同样的孤独闷郁，两地的相思之情，在黄昏的昏暗光线中显得格外凄凉。楼台依傍着斜阳，翠鸾鸟没有带来音信，书信遥远。绿色的窗户空对着绣好的鸳鸯图案，那丝线凭借谁来剪断呢？知道他在新的亭子旧的院落里。杜鹃啼叫，东风也显得慵懒。即使他归来后，也已经过了清明时节，花儿飘落，春意减损。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过“中酒”、“怨春”等细节刻画女子的心理状态。运用对比手法，“不恨”与“恨”突出了情感的核心——情深缘浅。结尾以“花飞春减”象征青春流逝和爱情凋零，含蓄蕴藉，余味悠长。