苑秋凉早，石径幽花小。
霜絮飞飞风草草。
翠碧斓斑驰道。
香沟诗叶难寻。
依然绿浅红深。
倚竹空歌黄鹄，谁招青冢游云。
清平乐·苑秋凉早石径幽花小
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苑秋：皇家园林的秋天。
霜絮：如棉絮般的霜。
驰道：古代供帝王行驶马车的道路。
香沟：流出花香的水沟，常指宫中御沟。
诗叶：红叶题诗的典故，指宫女在树叶上写诗放入御沟。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远或仙人。
青冢：王昭君的墓，位于内蒙古，代指塞外或悲剧命运。
译文
皇家园林的秋天来得早凉，石径上幽静的小花开放。霜像棉絮一样飞舞，风中的草杂乱无章。翠碧斑斓的驰道上，香沟里的红叶题诗难以寻觅。依然保持着绿色浅淡红色深浓的色彩。倚着竹子空自歌唱黄鹄，谁能招来青冢上的游云呢？
赏析
此词借秋景抒发家国之痛与身世之感。通过“霜絮”、“风草”渲染萧瑟气氛。“香沟诗叶难寻”暗示了宫廷文化的衰落或个人情感的无处寄托。结尾“空歌黄鹄”、“谁招青冢”连用典故，表达了对历史悲剧人物的同情以及自身无力改变现状的悲哀。