小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，却是如今。
行行舞袖歌裙。
归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。
爱月夜眠迟·爱月夜眠迟慢·小市收镫渐柝声隐隐人语沈沈
全文共 133 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收镫：收起灯笼，指夜晚降临。
柝（tuò）声：巡夜打更的声音。
沈沈：同“沉沉”，形容夜深寂静。
婵娟：指月亮。
屏山：屏风上的山景。
行云：指巫山神女，代指男女欢会。
款曲：殷勤应酬，此处指深情交往。
凌波步影：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
沙河：地名，可能指南京秦淮河附近或特定水域。
译文
小集市上收起了灯笼，渐渐地传来隐隐约约的打更声，人们说话的声音也变得低沉沉寂。月光如水般倾泻，香街上的尘土已冷，栏杆旁琐碎的花影摇曳。罗帏并没有遮住美丽的月亮，多情的人儿陪伴着我，在这孤枕之上看得最分明。看见屏风上重叠的青山，遮断了往日的欢会踪迹。因此回忆起在西厢房里的深情款款，趁着她如凌波仙子般的步影，笑着捡起她遗落的簪子。元宵节马上就要到了，沙河那边箫鼓喧天，可是如今的我却只能独自面对这行行舞袖歌裙的场景。回去之后也不管夜色已深，黯然无言，新的愁绪伴随着旧的月色，空空地照着黄昏。
赏析
这是一首长篇慢词，结构严谨，层次丰富。上片极力渲染夜深人静、月照孤枕的清冷氛围，以“屏山翠叠”引出对往昔欢会的回忆。下片具体描写元宵前夕的热闹与个人的落寞形成鲜明对比，“趁凌波步影，笑拾遗簪”细节生动，极具画面感。结尾回归现实，以“黯无言”和新旧愁绪交织，深刻揭示了繁华背后的空虚与孤独，情感真挚深沉。